«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Ja bez przerwy śmieję się 8704 nuty

tytuł:

Ja bez przerwy śmieję się

Bez przerwy śmieję się

gatunek:
foxtrot
muzyka:
oryginał z:?
1936 roku
słowa:
pochodzenie:?
film ”Jadzia” (1936 r.)
Wstałem z łóżka lewą nogą
I potknąłem się o próg
Potem kot przeleciał drogę
Potem ktoś mi lustro stłukł

I to wszystko było w piątek
Trzynastego, jak na złość
Jak na jeden dzień, na jeden dzień
To chyba całkiem dość

Lecz, jak pani widzi
Niech co chce dzieje się
Mnie nic nie wzrusza
Ja bez przerwy śmieję się

Ktoś inny płacze
Że łzy aż leją się
A moje oczy, proszę bardzo
Śmieją się

We mnie już jest taka dusza
Która niczym się nie wzrusza
Nie potrafię trudna rada
Ani szlochać, ani biadać

Jak pani widzi
Niech co chce dzieje się
Niech świat się wali
Ja bez przerwy śmieję się

Jak pani widzi
Niech co chce dzieje się
Mnie nic nie wzrusza
Ja bez przerwy śmieję się

Ktoś inny płacze
Że łzy aż leją się
A moje oczy, proszę bardzo
Śmieją się

We mnie już jest taka dusza
Która niczym się nie wzrusza
Nie potrafię trudna rada
Ani szlochać ani biadać

Jak pani widzi
Niech co chce dzieje się
Niech świat się wali
Ja bez przerwy śmieję się


Zwrotka Jadwigi Smosarskiej (od Krzysztofa):

Jedną z moich przyjaciółek
Mąż niedawno zdradził znów
In flagranti było czułe
Potem dużo przykrych słów

Gdyby taka rzecz się stała
Z moim mężem, taki pech
Gdybym ja go tak przyłapała
Ach, zamiast kłótni byłby śmiech


Mnie, gdy los dokuczy czasem
To powiadam trudno, pech
Przeczekamy kiepską passę
Lecz na twarzy zawsze śmiech

To jest moja filozofia
Którą wciąż wprowadzam w czyn
Czy wesoło mi, czy smutno mi
Nie uznaję łzawych min
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        in flagranti                                    

                                     -
                                    

                                        na gorącym uczynku, podczas aktu seksualnego                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        Bartek D.        
        2016-09-04 21:28        

      

        Jaki jest utwór na drugiej stronie płyty Astona?      

    

            

      

        Bartek D.        
        2016-09-04 21:30        

      

        Na etykiecie Lonory śpiewa Dziadosz       

    

            

      

        Krzysztof        
        2016-09-04 21:33        

      

        Jadzia 

      

    

            

      

        Bartek D.        
        2017-03-06 23:14        

      

        Ładnie jak na obcokrajowca =D

https://youtu.be/ko2gGvQUMW4      

    

            

      

        Bartłomiej        
        2018-03-17 18:16        

      

        W filmie "Jadzia" podczas, gdy tytułowa bohaterka płacze, pierwsze kilka słów piosenki śpiewa Stanisław Sielański, więc go też możnaby zaliczyć jako jednego z wykonawców.       

    

            

      

        Król Julian        
        2018-08-19 22:12        

      

        Warto nieuwspółcześniać

Końcówki      

    

            

      

        Król Julian        
        2018-08-19 22:15        

      

        A kl nie znamy języka to przynajmniej słuchajmy z uwagą      

    

            

      

        Bartłomiej        
        2018-08-19 22:53        

      

        O co Panu chodzi? Przecież na stronie jest widoczny taki sam tekst, jaki śpiewają artyści w filmie i na przedwojennych krążkach, więc chyba wszystko gra 🙂       

    

            

      

        Krasawica        
        2018-10-19 17:15        

      

        Panie Wypych, od jutra codziennie na obiad szpinak !!!



Stanisław Sielański, Jadwiga Smosarska:

https://www.youtube.com/watch?v=rhTer9SpTvs      

    

            

      

        Bartłomiej        
        2018-10-19 20:46        

      

        https://www.youtube.com/watch?v=_fvGprtj_aM - a tutaj sama Jadźka (jak mogło tego nagrania tutaj nie być...? 😉 )      

    

            

      

        Maciej        
        2019-03-21 00:57        

      

        Czy można dodać nagranie Tadeusza Dziadosza z Lonory?      

    

            

      

        kierownik        
        2019-03-21 01:01        

      

        Należy niezwłocznie! 🙂       

    

            

      

        kierownik        
        2020-09-30 02:01        

      

        Komuś spodobało się nagranie Bartka D.

https://youtu.be/mxy4j3ZwLiI      

    

            
            

      

        Nowak1282        
        2020-11-28 01:18        

      

        Jakby Eugeniusz Bodo:

https://youtu.be/Tu_YIF1mbUI      

    

            

      

        kierownik        
        2020-11-28 01:22        

      

        Jednak Aston. W tunelu...      

    

            

      

        Nowak1282        
        2020-11-28 01:34        

      

        Jednak cofam to. To jest raczej na tym nagraniu zniekształcony Aston. Przekombinowali z tym "new remastered", o którym dumnie informuje widniejący na okładce napis.      

    

            

      

        Nowak1282        
        2020-11-28 01:36        

      

        Żwawy Pan Kierownik, nie zdążyłem się zreflektować, a tu już o tej porze taka rychła odpowiedź.      

    

            

      

        Ignaś        
        2021-01-08 11:37        

      

        Proszę usunąć z wykonawców Faliszewskiego i Dziadosza, ponieważ nie wykonywali tego utworu.      

    

            

      

        Adolf Dymsza        
        2021-01-09 09:57        

      

        A tutaj rekonstrukcja cyfrowa, a więc pełniejsza piosenka:



Stanisław Sielański i Jadwiga Smosarska: https://youtu.be/YsHlYohDMMs?t=4172      

    

            
            

      

        Mk        
        2023-12-28 17:20        

      

        Tez kiedyś miałem tą płytę, ale się połamała...      

    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Jadwiga Smosarska

	
	
	
Stanisław Sielański
Szlama (Salomon) Nasielski
Stach Sielański

	
	
	
Adam Aston
Adolf Loewinsohn, Adam Stanisław Lewinson
Astoni, Jerzy Kierski, Adam Wiński, Ben-Levi, בן לוי

	
	
	
Tadeusz Faliszewski
Jerzy Nowogródzki, Jerzy Orowski, Jan Pobóg, Jan Saskowski

	
	
	
Krystyna Paczewska
Christiane Daal-Paczewska

	
	
	
Tadeusz Dziadosz
								
							
                            							
                        

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

					
Krystyna Paczewska
				

								

									

				
				

									

				

									


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Pathé				

				

                    
                   
                    
					kat: PA 2773					
					
					mx: OPT 8211				

				

									

				

					
ze zbiorów:
Krzysiek45fan				

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


							druga strona  audio: 
			
„Karuzela miłości”

		
			

		

				


			


				

				

					
Adam Aston
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Orkiestra Taneczna „Syrena‑Record”				

				

					
dyryguje
Henryk Wars				


				
kopia Syrena-Electro 8734 z 1936 r.

				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Dana Records				

				

                    
                   
                    
					kat: 611 A					
					
					mx: DAN 611A				

				

					1949 rok				

				

					
ze zbiorów:
jakej (archive.org)				

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


							druga strona  audio: 
			
„Jadzia”

		
			

		

				


			


				

				

					
Tadeusz Dziadosz
				

								

									

				
				

									

				

					
dyryguje
Iwo Wesby				


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Lonora‑Electro				

				

                    
                   
                    
					kat: 1137					
					
					mx: 1671				

				

					1937 rok				

				

					
ze zbiorów:
OEST-MAG				

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


							druga strona  audio: 
			
„Tańcz mój złoty”

		
			

		

			

	                        



                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    Ja bez przerwy śmieję się

    		    

		Dana Records		

		
    
		
		Kt: 611 A 
Mx: DAN 611A  
		
		

   
    
kolekcja: jakej (archive.org)

    
    
    

	
	 	
	

    Ja bez przerwy śmieję się

    		    

		Lonora‑Electro		

		
    
		
		Kt: 1137 
Mx: 1671  
		
		

   
    
kolekcja: OEST-MAG

    
    
    

	
	 	
	

    Ja bez przerwy śmieję się

    		    

		Pathé		

		
    
		
		Kt: PA 2773 
Mx: CPT 8.211  
		
		

   
    
 

    
    
    

	
	 	
	

    Ja bez przerwy śmieję się

    		    

		Syrena-Electro		

		
    
		
		Kt: 8734 
Mx: 27453  
		
		

   
    
kolekcja: Bartek D.

    
    
    





                                                                        

                            
Podobne teksty:

                            


    
Tra-li-la-la! 2

    
Królewna Śnieżka 2

    
To ja się śmiałem 2

    
inc: Człek chociaż młody 2

    
Śmiej się, Madame 2

    
Świat się śmieje 2

    
13-go, a było to w piątek 2

    
Ja śmieję się 2



                        

                                                                        



Nuty




Ja bez przerwy śmieję się – foxtrot
muz. Fred Scher
sł. Emanuel Schlechter
od Bartka D.

Ja bez przerwy śmieję się – foxtrot

muz. Fred Scher

sł. Emanuel Schlechter

od Bartka D.




Ja bez przerwy śmieję się – foxtrot
muz. Fred Scher
sł. Emanuel Schlechter
przesłał Bartek Zagajewski

Ja bez przerwy śmieję się – foxtrot

muz. Fred Scher

sł. Emanuel Schlechter

przesłał Bartek Zagajewski